携手共建人与自然生命共同体 丰田出展中国进口博 - 汽车产经

（2021 年 11 月 5 日
，上海）2021 年 11 月 5 日至 10 日期间，第四届中国国际进口博览会(以下简称“进博会
”)

将在国家会展中心(上海)举办 ，丰田汽车公司(以下简称“丰田”)及其相关企业倾力出展
，在 2.1H 汽车行业展馆，

以“携手共建人与自然生命共同体 ”为主题 ，展示丰田通过全方位环保技术助力实现全生命周期碳中和的阶段性成果
，

以及通过全方位电动化产品助力奥运的各项举措。

近年来，碳中和成为国际社会最为关注的话题之一 ，中国政府也在积极推进各项举措 。作为扎根于中国
，一直

致力于通过全方位环保技术为中国节能减排事业贡献一臂之力的丰田，在本次的进博会中 ，将展示北京 2022 年冬

奥会和冬残奥会所使用的部分代表车型
，助力实现北京冬奥会的节能与清洁能源车占比达到历届冬奥会最高
。除此

之外，丰田还将以汽车产业全生命周期的视点 ，通过详实的展示物等，全面阐述丰田与中国合作伙伴共同携手
，取

得的碳中和的阶段性成果和未来愿景。

全方位电动化助力奥运

本次丰田展台将展示作为大会官方用车的氢燃料电池车 MIRAI II、“柯斯达 氢擎 福祉车
”和“赛那 福祉版”两

款福祉车，同时将展出 TOYOTA bZ 纯电动专属系列首款全球量产车型的概念车“TOYOTA bZ4X CONCEPT ” ，赛时

将通过量产车为冬奥会提供保障 。丰田希望通过全方位电动化移动出行产品
，为努力拼搏的运动员提供安全 、安心且绿色环保的出行服务，为实现“绿色办奥 ，科技办奥
”贡献力量
。

丰田全方位环保技术贡献全生命周期碳中和

丰田一直坚信
，二氧化碳是我们实现碳中和最大的敌人，为此丰田希望能够为消费者的低碳出行提供更加丰富的选择 ，希望消费者能够根据不同地区
、不同目的、不同使用场景
，自由选择兼顾“可持续发展与实用性”的出行服

务与产品。

众所周知，汽车产业实现碳中和必须要从车辆生产 、使用到回收的各个环节来减少二氧化碳的排放 。丰田从全

生命周期的视角出发 ，努力降低制造
、储存、使用 、回收再利用
、废弃处理等环节的二氧化碳排放
。在此次进博会

中
，丰田将以氢燃料电池技术(以下简称“FC ”)和纯电动技术(以下简称“EV
”)为重点，向大家展示丰田推进全方

位电动化过程中构建低碳社会的各项举措。

以 FC 为例

· 制造:丰田希望通过扩大生产源于可再生能源生产的氢能 ，来加速属地消费，推进整个地区的氢能利用;

· 储存:提升储氢罐的存储性能
，实现轻量化;革新储氢罐的制造技术，减少碳纤维等的使用 ，促进普及 FCEV;

· 使用:与中国合作伙伴共同开发出了适合中国商用车使用环境的高功率、长耐久氢燃料电池系统 TL Power 100;?

· 回收再利用:与中国企业开始合作研究 FCEV 报废车辆的妥善处置方法及核心零部件的资源循环利用;

· 废弃处理
，通过二氧化碳循环设施，回收工厂废气中的二氧化碳 ，用于燃料生产 。

如上所述
，丰田在全生命周期都有相应的举措，以减少二氧化碳的排放
。对于 EV 及电池回收再利用方面 ，丰

田也同样在努力。例如
，

· 在车顶 、发动机盖
、后窗玻璃等位置安装利用可再生能源的太阳能电池，提升 EV 的续航里程及燃油经济性;

· 通过对经销店更换下来的电池进行“劣化诊断” ，丰田将有残存性能的电池进行不同程度的回收利用;

· 努力构建“电池材料循环再利用 ”体系
，最大程度降低电池生产及使用后造成的环境影响，等等 。不仅如此 ，HEV、PHEV 等环保车型，丰田也始终没有停止改善
，面向未来，丰田也会一如既往 ，不断挑战。

与中国企业合作提供多样化的移动出行服务
，共同保护中国的蓝天白云

此次丰田展台还将展示集电动化 、智能化、网联化
、共享化等先进技术于一身的 EV“e-Palette“，作为丰田提出

的“将可动性转换成社会发展可能性
”理念的象征 ，未来将与合作伙伴携手
，提供多样化的移动出行服务
。

同时，丰田秉承扎根当地 ，成为当地最好的企业的理念
，与志同道合的伙伴携手，在自动驾驶和出行服务、电

池及 EV 研发 、燃料电池系统
、奥运等多个方面 ，开展广泛且深入的合作
，共同为中国的移动出行领域、为中国的蓝天白云做出力所能及的贡献。

丰田希望以全生命周期的视角，积极与中国当地的伙伴合作 ，通过技术的进步与可再生能源的普及，为中国的消

费者提供更多低碳出行的选择
，为碳中和目标的实现做出贡献 。

现代汽车集团携“氢+电”前瞻技术与产品亮相2021进博会

第四届中国国际进口博览会（进博会）于2021年11月5日在上海国家会展中心盛大开幕
。今年是保时捷连续参展的第四年，在大众汽车集团“零碳时代 智电未来 ”的主题之下 ，保时捷展出第一款纯电动跑车Taycan家族的后驱版Taycan和Taycan 4S
，表达在零碳时代致力于可持续发展的决心。

第四届中国国际进口博览会大众汽车集团及旗下品牌保时捷 、奥迪联合展区

作为保时捷首款纯电动跑车，Taycan是品牌电气化发展的集大成之作 ，完美融合极致跑车基因与科技创新元素 。目前
，Taycan 已荣获包括“全球最具创新力汽车”在内的 50 多个国际奖项，其在进博会上的再次亮相代表了保时捷对于可持续发展举措
、社会责任和创新技术不懈追求
。

不同于前几届的新闻发布会 ，今年保时捷以“笃梦逐行 面向未来
”为主题
，举行了一场媒体交流会，分享了保时捷在创新、数字化 、电气化出行
、可持续发展等多方面的探索 ，和对于与中国政府以及中国消费者一起创造可持续的共享未来的承诺。

始于梦想
，念廿不忘

交流会上，保时捷中国总裁及首席执行官严博禹博士（Dr. -Ing. Jens Puttfarcken）分享了保时捷在中国大陆过去二十年的发展历程 。“保时捷进入中国大陆时 ，正值中国经济蓬勃发展、汽车行业快速变革 、中国人民日益富裕的时期
。我们很荣幸能够成为中国发展历史中最宏伟篇章的一部分。”对保时捷全球而言，中国市场的重要性和影响力与日俱增
，中国也成为保时捷打造未来核心竞争力的主战场之一 。

保时捷中国总裁及首席执行官严博禹博士（Dr. -Ing. Jens Puttfarcken）致辞

过去二十年，保时捷不仅在销量表现
、车型阵容、企业规模 、经销商网络建设等多方面取得巨大的发展 ，也始终不遗余力地传递保时捷独特的赛车文化
。从亚洲保时捷卡雷拉杯到中国保时捷运动杯
，保时捷建立了完整的赛车运动金字塔，让中国车手有机会从赛车业余爱好者发展成创造记录的赛车巨星。与此同时 ，源自“梦想 ”的保时捷品牌也在中国逐渐壮大了志同道合的“梦想家
”群体——超过60万的中国客户、不计其数的保时捷爱好者
、保时捷中国员工、和值得信赖的合作伙伴等等 。

零碳时代
，责任先行

“可持续发展无关速度，而是责任。前行中每一步都应算数
。”保时捷全球执行董事会主席奥博穆先生曾在保时捷2021年年度新闻发布会如此表达对可持续发展的态度。通过发起综合性的节能减排项目 ，系统地避免或减少碳排放
，保时捷以期到 2030 年实现全价值链的碳中和 。这种举措是汽车行业前所未有的，保时捷也是当之无愧的先行者
。

保时捷Taycan后驱版和Taycan 4S

保时捷用实际行动践行先行者的责任。自 2021 年起 ，保时捷所有主要的生产工厂
，如祖文豪森 、莱比锡，以及魏斯阿赫研发中心 ，都已经实现了生产流程碳中和 。同时，保时捷为未来十年的碳中和目标划拨了超过 10 亿欧元的资金
。随着今年 3 月初Taycan Cross Turismo 的全球首发
，保时捷已经完成了第一个里程碑：这款全能型电动跑车是世界上第一款在其整个使用寿命内实现碳中和的汽车。

除了避免和减少二氧化碳排放，对于已经产生的碳排放 ，保时捷也通过一项创新性的碳补偿公益项目——Porsche Impact
，为车主提供抵消碳排放的机会 。通过线上的碳补偿计算器，保时捷车主可计算车辆在行驶中产生的碳排放值 ，并可以选择生物多样性
、水能、森林保护和风能四类环保项目进行资助
，实现碳补偿，其中包括中国河北省的单晶河风力项目
。

积极履行企业社会责任也属于可持续发展关注的范畴。在中国 ，保时捷中国也通过企业社会责任项目践行责任 、积极响应中国“双碳 ”目标 。截止到目前
，已有17个经销商项目通过审核，获得“保时捷中国经销商企业社会责任专项基金
”项目资助意向 ，惠及上海
、宁夏、陕西 、江苏
、河南、四川 、湖北等多个省市地区
，超过31万人受益，绿化覆盖沙地约400亩
。

聚焦创新 ，共享未来

“在中国，数字化的发展比其他市场更加快速
，对创新的需求也更加强烈。” 严博禹博士强调 。借助进博会强大的影响力，保时捷特别在交流会上强调了品牌在中国的创新举措和探索 ，涵盖从客户
、产品、公司到可持续发展的广泛范围
，甚至包括出行以外的其他领域。其中，由中国创新团队主导的NFT（非同质代币）BOX 是一项十分先锋的创新举措
。在交付汽车时 ，客户将会获得一个数字保时捷NFT模型
，这个模型可以是客户在现实世界中订购的车型，也可以是完全不同的车型 ，如经典汽车 、尖端的概念研究或艺术家共同设计的保时捷。这不仅是保时捷在NFT领域的创新
，也同样体现了保时捷与梦想的深刻联结 。即便是在虚拟的世界，保时捷仍然致力于为客户打造“梦想之车 ”
。

保时捷展台 Taycan 模拟器

着眼于全球初创公司的保时捷旗下风险投资公司也密切关注国内初创企业和创新方向。目前 ，保时捷风投在中国已经投资蔚来资本（Nio Capital）、万像文化（iMaker）
、远铸智能（INTAMSYS）等多家风投企业和初创公司
，涵盖虚拟数字人、3D 打印等多个领域 。

中国是保时捷不仅是保时捷至关重要的市场，更成为了推动<a hidde